See 馬拉 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬拉人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马拉人"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬拉佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马拉佬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬拉文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马拉文"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlāgāo",
"word": "馬拉糕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mǎlāgāo",
"word": "马拉糕"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬拉話"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马拉话"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬拉雞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "马拉鸡"
}
],
"forms": [
{
"form": "马拉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "馬拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Malay"
],
"id": "en-馬拉-zh-name-zUOy07Ag",
"links": [
[
"Malay",
"Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, attributive) Malay"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "94 6",
"roman": "Mǎlái",
"sense": "Malay",
"word": "馬來"
},
{
"_dis1": "94 6",
"roman": "Mǎlái",
"sense": "Malay",
"word": "马来"
}
],
"tags": [
"Cantonese",
"attributive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries",
"orig": "zh:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Countries in Asia",
"orig": "zh:Countries in Asia",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Asia",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Malaysia",
"orig": "zh:Malaysia",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Malaysia",
"orig": "zh:Malaysia",
"parents": [
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You don't need much to have fun in Malaysia; there are lots of girls and handsome guys in Malaysia, the best is I",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2019, 杜汶澤 (Chapman To) and 黃明志 (Namewee), 《走佬去馬拉》 (Pick Me Up to Malaysia)",
"roman": "maa⁵ laai¹ hou² waan⁴⁻² sai² m⁴ do¹, maa⁵ laai¹ do¹ neoi⁵⁻² do¹ seoi³ go¹, zeoi³ zeng³ hai⁶ ngo⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "馬拉好玩駛唔多 馬拉多女多帥哥 最正係我",
"type": "quote"
},
{
"english": "You don't need much to have fun in Malaysia; there are lots of girls and handsome guys in Malaysia, the best is I",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2019, 杜汶澤 (Chapman To) and 黃明志 (Namewee), 《走佬去馬拉》 (Pick Me Up to Malaysia)",
"roman": "maa⁵ laai¹ hou² waan⁴⁻² sai² m⁴ do¹, maa⁵ laai¹ do¹ neoi⁵⁻² do¹ seoi³ go¹, zeoi³ zeng³ hai⁶ ngo⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "马拉好玩驶唔多 马拉多女多帅哥 最正系我",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Malaysia (a country in Asia)"
],
"id": "en-馬拉-zh-name-E1eiaDEe",
"links": [
[
"Malaysia",
"Malaysia#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, often attributive) Malaysia (a country in Asia)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"attributive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maː¹³ laːi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬來西亞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "大馬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬國"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Malaysia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "聯邦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "州府"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gutian",
"word": "Sitiawan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "馬來亞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
}
],
"word": "馬拉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 馬",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Malaysia"
],
"derived": [
{
"word": "馬拉人"
},
{
"word": "马拉人"
},
{
"word": "馬拉佬"
},
{
"word": "马拉佬"
},
{
"word": "馬拉文"
},
{
"word": "马拉文"
},
{
"roman": "mǎlāgāo",
"word": "馬拉糕"
},
{
"roman": "mǎlāgāo",
"word": "马拉糕"
},
{
"word": "馬拉話"
},
{
"word": "马拉话"
},
{
"word": "馬拉雞"
},
{
"word": "马拉鸡"
}
],
"forms": [
{
"form": "马拉",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "馬拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"Malay"
],
"links": [
[
"Malay",
"Malay"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, attributive) Malay"
],
"tags": [
"Cantonese",
"attributive"
]
},
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"zh:Countries",
"zh:Countries in Asia",
"zh:Malaysia"
],
"examples": [
{
"english": "You don't need much to have fun in Malaysia; there are lots of girls and handsome guys in Malaysia, the best is I",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2019, 杜汶澤 (Chapman To) and 黃明志 (Namewee), 《走佬去馬拉》 (Pick Me Up to Malaysia)",
"roman": "maa⁵ laai¹ hou² waan⁴⁻² sai² m⁴ do¹, maa⁵ laai¹ do¹ neoi⁵⁻² do¹ seoi³ go¹, zeoi³ zeng³ hai⁶ ngo⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "馬拉好玩駛唔多 馬拉多女多帥哥 最正係我",
"type": "quote"
},
{
"english": "You don't need much to have fun in Malaysia; there are lots of girls and handsome guys in Malaysia, the best is I",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2019, 杜汶澤 (Chapman To) and 黃明志 (Namewee), 《走佬去馬拉》 (Pick Me Up to Malaysia)",
"roman": "maa⁵ laai¹ hou² waan⁴⁻² sai² m⁴ do¹, maa⁵ laai¹ do¹ neoi⁵⁻² do¹ seoi³ go¹, zeoi³ zeng³ hai⁶ ngo⁵",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese"
],
"text": "马拉好玩驶唔多 马拉多女多帅哥 最正系我",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Malaysia (a country in Asia)"
],
"links": [
[
"Malaysia",
"Malaysia#English"
],
[
"Asia",
"Asia#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese, often attributive) Malaysia (a country in Asia)"
],
"tags": [
"Cantonese",
"attributive",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "maa⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "máh lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "maa⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ma⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/maː¹³ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/maː¹³ laːi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Mǎlái",
"sense": "Malay",
"word": "馬來"
},
{
"roman": "Mǎlái",
"sense": "Malay",
"word": "马来"
},
{
"word": "馬來西亞"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "大馬"
},
{
"word": "馬國"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "聯邦"
},
{
"word": "州府"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Gutian",
"word": "Sitiawan"
},
{
"word": "馬來亞"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Shanghai"
}
],
"word": "馬拉"
}
Download raw JSONL data for 馬拉 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"馬拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "馬拉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.